为什么叫哈多利博美?
“Horton Hound” 这个名字的起源,是因为1976年的一期《猫和老鼠》(The Itsy Bitsy Spider episode)中,汤姆把一根针插进了自己眼睛里,然后杰瑞和汤姆都躺在地上打滚假装眼睛瞎了,最后被斯派克(Spike)所救。在之后的故事里,每当汤姆和杰瑞假装眼睛看不见的时候,斯派克就会说 “Horton! Horton! (嘿,霍顿! 嘿,霍顿!)” 于是这个名字就诞生了。
但这里有一个冷知识,其实这集动画是参照着 《小鹿斑比》(Bambi)里的故事改编的——动画片里有两只类似狐狸的角色(白狼菲拉和红狐塔西姆)想要吃了小斑比,这时公鹿荷顿出现赶走了它们。随后,荷顿领着小斑比一路狂奔,直到来到了母亲身边才放心地离开。
可能迪士尼也没料到皮克斯会有这么一天…… 顺便一提,《猫和老鼠》里面还有一只经常出现的配角叫“Killer”“杀手”是李奥纳特·狄龙(Leo DeLyon)为这部动画演唱的同名主题曲中的词。